3.0.4 fixes the caption errors including:

• Door Captions aren't showing.
• Audio completely bugged causing errors when Captions are disabled.

I hope this is the final patch I have to do. Reminding you that I won't be updating this game anymore, so no more additions and changes.